요가(yoga)의 두가지 어근과 말의 의미

요가(yoga)의 두가지 어근과 말의 의미





요가, yoga라는 단어는 두 가지의 어근을 가지고 있다는데요,
때문에 두 가지의 의미가 있을 수 있습니다.

먼저 하나는 '명상하다 meditate' Ehsms ' 또는 입정(入定)하다 go to trance' (사마디Samadhi 요가에서 처럼)이고,

또 하나는 '결합하다join'입니다.

두번째의 경우 산스크리트의 yoga는 영어의 yoke와 동일한 어근을 갖는 것으로 간주되고, 요기(요가 수행자)들은 이런 의미에서의 요가를 앞의 경우보다 조금 더 자연스럽게 받아들이는 것처럼 보입니다.

그리하여 요가는 눈을 뜨지 못한 인간적 성질을 눈을 뜬 신성(神性)에 결합함으로써 높은 것이 낮은 것을 인도하여 변화시키도록 한다는 뜻을 지니고 있습니다.




또한 그처럼 일반적이진 않지만 요가는 정신집중에 의해 마음을 '붙들어 묶기 yoking', '동력화하기 harnessing'. '훈련하기 disciplining'라는 뜻으로 이해할 수 있습니다.

요가에 관련된 거의 모든 산스크리트 서적이 기반이 되고 있는 파탄잘리의 "요가 수트라"(기원전 2~3세기경)에 의하면 요가는 "마음의 작용을 정지시킴"이다.
그리고 계속해서 다음과 같은 문장이 이어지고 있는데 "그때 보는 자[진아]는 그 자신 속에 머문다, 그렇지 않을 때 [다른 모든 여건 하에서] 진아는 [마음의] 작용과 같은 형태를 취한다" 이것을 달리 말한다면, 요가의 통제력과 훈련이 부족할 때 진아는 변화하는 마음의 끝없는 흐름에 동화되며 그 결과 존재의 본질에 대한 통찰력이 아닌 무명(無明) ; Avdya)이 득세한다는 것입니다.
다음 이전